The world of avalia may be set in a fantasy medieval land, but the term “escort” still registers as a prostitute.